Glosario de FIV: Todos los términos y siglas explicados
Tu guía completa de terminología de FIV: siglas médicas, ingredientes a evitar y certificaciones de seguridad — todo en español.
Siglas y Términos de FIV
Más de 40 siglas y términos médicos de fertilidad explicados en español.
Mostrando 43 de 43 términos
Espera de dos semanas: el período entre la transferencia de embriones y la prueba de embarazo (beta HCG), normalmente de 10–14 días según el protocolo de tu clínica.
Días post ovulación. Se usa para hacer seguimiento de una concepción natural.
Días post transferencia. Ejemplo: 5dp5dt = 5 días después de una transferencia en día 5.
Día del ciclo menstrual. CD1 = primer día de la menstruación.
Prueba de embarazo positiva. Término popular en comunidades de fertilidad en línea.
Prueba de embarazo negativa.
Análisis de sangre que mide la hormona del embarazo (HCG). Más preciso que una prueba casera.
Tratamiento de fertilidad en el que los óvulos se fecundan fuera del cuerpo y los embriones se transfieren al útero.
Término en inglés para la Fecundación In Vitro (FIV). Ampliamente usado en contextos médicos internacionales.
Tratamiento de fertilidad donde el esperma se deposita directamente en el útero durante la ovulación.
Un único espermatozoide se inyecta directamente en el óvulo. Se usa para infertilidad masculina o fallos previos de fertilización.
Procedimiento quirúrgico para extraer óvulos de los ovarios, realizado bajo sedación.
Procedimiento para colocar embriones en el útero. Rápido y normalmente indoloro.
Transferencia de un embrión previamente congelado, en un ciclo distinto al de la recuperación de óvulos.
Radiografía con contraste para comprobar si las trompas de Falopio están abiertas y si la forma del útero es normal.
Ecografía con suero fisiológico para ver el interior del útero. También llamada histerosonografía.
Análisis de sangre que mide la reserva ovárica. Valores más altos indican mayor número de óvulos disponibles.
Recuento ecográfico de los folículos pequeños en los ovarios. Indica la reserva de óvulos.
Hormona que estimula el desarrollo de los óvulos. Se analiza el día 3 del ciclo.
Hormona que desencadena la ovulación. El pico de LH indica ovulación en 24–36 horas.
Hormona del embarazo medida en las pruebas beta. También se usa como inyección desencadenante.
Prueba que mide el recuento, la motilidad y la morfología de los espermatozoides.
Prueba casera que detecta el pico de LH antes de la ovulación.
Prueba de orina para el embarazo realizada en casa.
Analiza los embriones buscando anomalías en el número de cromosomas antes de la transferencia. Antes se llamaba PGS.
Analiza los embriones buscando enfermedades genéticas hereditarias específicas.
Hormonas inyectables (Gonal-F, Follistim, Menopur) que estimulan el crecimiento de múltiples óvulos.
Inyección intramuscular de progesterona para el soporte lúteo tras la transferencia.
A menudo usadas antes de la FIV para suprimir los ovarios y programar el ciclo.
Afección hormonal común que causa ovulación irregular y múltiples quistes ováricos pequeños. En inglés: PCOS.
Sigla en inglés del Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP). Muy usada en contextos médicos internacionales.
Cantidad o calidad reducida de óvulos restantes. Suele manifestarse con valores bajos de AMH.
Problemas de fertilidad relacionados con el recuento, motilidad o morfología del esperma.
Dos o más pérdidas de embarazo. Puede requerir pruebas adicionales.
Complicación en la que los ovarios responden en exceso a la estimulación. Causa hinchazón y molestias.
Embrión de día 5–6 con más de 100 células. Es la etapa preferida para la transferencia.
Etapa del embrión en el día 4, antes del blastocisto. Bola de 16–32 células.
Sistema de puntuación para blastocistos. El primer número indica la expansión; las letras indican la calidad de la masa celular interna y el trofoectodermo.
Transferir un único embrión para reducir el riesgo de embarazo múltiple.
Médico especialista en fertilidad que realiza la FIV.
En el proceso activo de intentar quedar embarazada.
Término coloquial para la menstruación, popular en comunidades de fertilidad en línea.
Eufemismo para las relaciones sexuales cuando se intenta concebir.
Ingredientes y Certificaciones de Seguridad
Qué evitar y qué buscar durante la FIV — referenciado en nuestras guías de estilo de vida.
Ingredientes a evitar
Conservantes que imitan al estrógeno uniéndose a receptores estrogénicos. Detectados en tejido mamario, orina y líquido folicular. Asociados a menor respuesta ovárica en estudios de FIV. Evita cualquier ingrediente que termine en '-parabeno'.
Plastificantes y fijadores de fragancia clasificados como disruptores endocrinos. Mayores niveles urinarios de ftalatos en pacientes de FIV se asocian con menos blastocistos de calidad y menores tasas de fertilización. A menudo ocultos bajo 'fragancia' en las etiquetas.
Mezcla de secreto comercial que puede contener cientos de químicos no declarados, incluidos ftalatos. La fuente más común de disruptores endocrinos en cosméticos. Elige productos 'sin fragancia', no solo 'sin aroma'.
Conservantes que liberan lentamente formaldehído —un carcinógeno conocido. Comunes en champús y acondicionadores económicos. La UE restringe varios; EE.UU. no.
'Químicos eternos' que no se degradan en el cuerpo ni en el ambiente. Presentes en maquillaje de larga duración, utensilios antiadherentes, telas impermeables y muebles resistentes a manchas. Vinculados a alteración tiroidea y menor fertilidad.
D4 es una toxina reproductiva prohibida en productos de enjuague en la UE. D5 es un disruptor endocrino. Ambas bioacumulan. Aún ampliamente usadas en acondicionadores de EE.UU.
Antimicrobiano que altera la señalización de la hormona tiroidea. Prohibido en jabones por la FDA en 2016 pero aún permitido en algunos champús y cosméticos.
Gases emitidos por pinturas, adhesivos, suelos y muebles que pueden actuar como disruptores endocrinos. Edificios nuevos y renovaciones pueden tener niveles elevados de COV durante meses.
Encontrados como impurezas en algunos pigmentos cosméticos. Disruptores endocrinos y toxinas reproductivas sin nivel seguro de exposición.
Plastificante en plásticos de policarbonato y revestimientos de latas. Mimético del estrógeno asociado a menor calidad ovocitaria y tasas de éxito de FIV más bajas. Los sustitutos 'sin BPA' (BPS, BPF) tienen efectos hormonales similares.
El PFAS más común en recubrimientos antiadherentes. Al sobrecalentarse (>260°C) libera humos de PTFE. En cosméticos puede estar contaminado con PFAS de cadena corta.
Retardantes de llama en espumas de muebles y colchones. Contaminantes orgánicos persistentes y disruptores endocrinos. Eliminados gradualmente en EE.UU. pero presentes en muebles antiguos.
Plástico en suelos, tapicería y ropa. La producción de PVC libera dioxinas. Los plastificantes (ftalatos) se filtran con el tiempo.
Tintes sintéticos con potencial disruptor endocrino y carcinogénico. Más restringidos en UE/RU que en EE.UU.
Filtro UV químico en protectores solares. Disruptor endocrino: penetra la piel, detectable en sangre y orina, mimetiza el estrógeno.
Prioridad baja
Agentes espumantes en la mayoría de champús. Vínculo con la fertilidad mucho más débil que parabenos o ftalatos. El principal problema es la irritación del cuero cabelludo.
Emoliente derivado del petróleo. No es disruptor endocrino a concentraciones cosméticas típicas, pero puede estar contaminado con HAP en grados poco refinados.
Certificaciones de seguridad
Certificación estadounidense: sin ingredientes de preocupación, transparencia total de ingredientes y buenas prácticas de fabricación.
Certificación europea líder para cosméticos naturales y orgánicos. Prohíbe parabenos, fragancia sintética y PFAS.
Una de las certificaciones más rigurosas de EE.UU. Evalúa más de 6.500 químicos perjudiciales.
Certificación textil internacional probada para pesticidas, metales pesados, ftalatos y formaldehído.
Estándar líder para textiles orgánicos. Prohíbe tintes tóxicos y agentes de acabado.
Certificación estadounidense de bajas emisiones de COV para muebles y materiales de construcción. Relevante al renovar durante la FIV.
Estándares de certificación para filtros de agua. NSF/ANSI 53 cubre contaminantes de salud; 58 cubre sistemas de ósmosis inversa.
Estándar europeo riguroso para cosméticos naturales. Prohíbe fragancia sintética, parabenos y aceite mineral.
Lleva un registro de tu proceso de FIV
Usa IVFPath para hacer seguimiento de tus medicamentos, citas y resultados. Disponible en múltiples idiomas.
Empezar gratisPreguntas frecuentes
Aviso médico: Este artículo es solo para fines informativos y no constituye consejo médico. Consulte siempre con su endocrinólogo reproductivo o profesional de la salud antes de realizar cambios durante el tratamiento de fertilidad.
Divulgación de afiliados: No tenemos relaciones de afiliados con ninguna marca mencionada en este artículo. Las recomendaciones se basan únicamente en investigaciones sobre seguridad de ingredientes y certificaciones disponibles públicamente.